購物狂

《有一天(新版)》Someday



◎ 紐約時報暢銷榜排行第一名、亞馬遜網路書店讀者五星讚譽

◎ 日本全國圖書館協議會選定書、圖書館協會選定圖書

◎ 全日本銷售突破45 萬本，日本媽咪感動推薦

◎ 2007年出版後，這訴說著生命循環和傳承的故事，感動全球無數的媽咪。2014年全新譯本，注入更多童心和詩意，更適合親子共讀。

◎ 特別邀請知名插畫家劉宗慧執筆手寫內文字，再現經典繪本的完美風貌。

◎ 觸動全世界媽咪的淚腺，母親節最溫暖深情的獻禮。

觸動全世界媽咪的淚腺，最溫暖、深情的閱讀饗宴。

經典作品全新譯本，溫柔登場，感動再現。

這本美好小書訴說著每個媽媽的育兒經驗。翻開書頁，映入眼簾的是一幕幕孩子成長過程中的甜蜜回憶，還有那小小生命帶來的滿足喜悅。

當孩子長大了一些，坐在床邊，看著沉睡的寶貝，媽媽的心開始夢想著孩子的未來......想著，有一天，孩子會開始探索這個世界；有一天，她會經歷人生的酸甜苦澀；有一天，她的背上也將倚靠著一個小小的生命......

短短數百字，如詩如歌般的語言，搭配著柔美的繪圖與細膩的手寫字，在輕柔流暢的節奏中，傳達出母愛最濃厚與誠摯的情感。

專家推薦

人氣親子部落客媽媽專文推薦

《有一天》讀後文 暢銷書作家／人氣親子部落客 selena(一開始就不孤單)

第一次唸《有一天》給女兒聽時，她們才三歲半，純真的她們歪著頭聽我說故事，我心裡滿溢著母愛，完完全全能體會書裡所說的情感，因為那就是我對眼前這兩個可愛女娃所做的事，親吻孩子的手、高高舉起寶貝、看著寶貝入夢鄉。

如 今，過了六年，女兒已經是大孩子了，當我重新閱讀這本書時，依舊感動於書裡的文字，激動的情緒，翻騰的心比起六年前更是劇烈！多當了六年的母親，我似乎更 能深刻感受書中所描述的歷程，孩子長大後，會勇敢地探索這個世界，她會試著挑戰從前不敢做的、會開始面對並處理自己的憂傷。

我悄悄地往後翻了幾頁。

「有一天，我會站在家門口望著你向我揮手，直到再也看不到你。」

「有一天，你會看著這棟房子，想著為什麼感覺好大的地方，看起來卻這麼小。」

我落下了淚水，想著未來孩子終究會離開，而我卻得說：「去吧！孩子，去追求自己的夢想，做自己該做的事。」我會捨不得，但選擇堅強、勇敢地支持孩子。

再翻了幾頁，我哭得更深。

「有一天，很久以後的某一天，你的頭髮會在太陽底下閃著銀白色的光，到那個時候，

親愛的孩子，你會想念我。」

想 著未來女兒長大後，有自己的孩子，她也必須開始承擔為人母親的責任，並且開始做我當年為她們所做的事，我不免心疼起她們身心會疲累、會折磨。也許等到那一 天，為人母親的她們還會唸這本《有一天》給自己的孩子聽，然後在最後一頁想念著我，和當年的我一樣，落在最後一頁，激動不已。

有一天，找回愛?傳?承

有一天，以前從來沒想過有一天我會成為四個孩子的媽。

這次受邀試讀了《有一天》繪本，一邊看一邊感動，每翻閱一頁都不禁讓我回想過去從赴美求學到結婚、懷孕、育兒的種種過程，當時陪在身旁的母親一路陪著，扶持我到她們四個出生在加護病房到返家、抬頭、翻身、學步、牙牙學語到現在上了幼稚園......

身為一個媽媽都希望孩子能飛得高， 健康快樂的成長。

一轉眼她們也四歲了，過去走在她們前面引導方向，接著我學習走在她們旁邊陪伴走每個階段一直到她們飛翔擁有自己的家庭......

真心推薦《有一天》繪本，一本讓爸媽可以透過親子共讀找回愛?傳?承的美好。

---人氣部落客／Samantha (我の四千金)

『各位媽咪請小心，這本書有洋蔥！！！』

簡單幾頁、短短幾句就能讓身為媽媽這角色的我感觸極深，瞬間泛淚，

看似給孩子閱讀的繪本，卻完全道盡我們對孩子呵護至極的情感，

衛生紙，我需要衛生紙呀～～～

---知名親子部落客／香蕉太太（MRSBANANA.com）

五 歲的女兒坐在我的腿上，我們一起閱讀著「有一天」，繃緊的喉嚨硬是讓淚水從眼眶奪出，原來，女人一輩子該走的路是那麼的相似，怎麼，在生活的過程中是鮮少 去在乎母親的感受呢？最後，女兒看著繪本裡想念著母親那個閃著銀白髮絲的女人，問我「那你在哪裡呢？」我說：「我已經不在世界上了，但我也同樣的會想念著 你」。

---人氣親子部落客／Enzou安佐的媽 (陪伴是給孩子最好的禮物)

輕擁你的寶貝入懷，用最溫柔的聲調，逐字緩緩讀出。

這本書用輕柔的色調將你拉入過去、現在和未來的時空中，回溯當媽媽的那刻起，

人生的新風帆，是如何溫柔地被無私的愛揚起，充滿無盡勇氣地啟航。

---人氣親子部落客／尼奧媽 (尼奧媽的新媽媽主義)

簡單的文字配上細膩的插畫，貼切了母親說明孩子擔憂與思念，

平凡，真實，而溫馨。

---人氣親子部落客／泡菜公主 (泡菜公主的芝麻綠豆)

用簡單文字與柔和圖畫描述出媽媽與孩子一起渡過的成長過程，讓人看完後想緊緊擁抱著孩子，把握他還在身邊的每一天，還會想打通電話給自己媽媽，是一本讓人感動且充滿愛的小書。

---人氣親子部落客／珊卓 (珊卓．心生活)

輕擁你的寶貝入懷，用最溫柔的聲調，逐字緩緩讀出。

這本書用輕柔的色調將你拉入過去、現在和未來的時空中，回溯當媽媽的那刻起，

人生的新風帆，是如何溫柔地被無私的愛揚起，充滿無盡勇氣地啟航。

---人氣親子部落客／尼奧媽 (尼奧媽的新媽媽主義)

感動......持續不斷

2007年《有一天》的原文版Someday在美國上市，當年勇奪紐約時報暢銷排行榜第一名，2008年5月母親節前夕，【親子天下】推出了中文版，當時雙胞胎女兒才三歲半的人氣部落客Selena分享了和zozo、yoyo一起共讀《有一天》的感動，寫下了......

這本書是獻給所有的媽媽看的，一本溫柔女性特質的書，讓我很難用理性的觀點來分析這本書，為了這個故事，我和我的孩子翻閱了無數的相本，想讓她們看看小時候我們多麼愛護著她們，溺愛著她們，看看這本書，你會找到從前的你和你的小寶貝。

*想讀到更多當年的感動，請看【左右童書館】：《有一天》(2008.06.06)

http:/ /blog.roodo.com/zozoyoyo2/archives/6137853.html

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  愛莉森．麥基（Alison Mcghee）
  
  1960年出生。2002年開始創作童書，在出版《有一天》之前，已出版過許多詩集、小說，和繪本。麥基這本書來自親身的經驗，一日夜裡她經過女兒房門外，望著熟睡的孩子，創作的意念隨即湧現，她立刻走到廚房振筆疾書，記錄下當時的感動。五年後這篇文字經過修潤後，配上彼德．雷諾茲的完美插圖，成為感動全世界成千上萬母親們的摯情經典。麥基目前任教於美國明尼蘇達大學，教授創意寫作。
  
  繪者簡介
  
  彼德．雷諾茲（Peter H. Reynolds）
  
  加拿大插畫家，創作了許多本繪本，包括：《點》(和英出版)、《有點樣子》、《一個我不夠用》、《好小好小的聖誕禮物》(以上為道聲出版)等。雷諾茲與艾莉森?麥基合作的作品還有《小男孩》（Little Boy）。雷諾茲除了插畫創作外，在波士頓擁有一家媒體製作公司FableVision。此外，雷諾茲和他的雙胞胎兄弟還經營了一家童書店。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  張淑瓊
  
  台北市人。努力的、努力的想給這本經典繪本一個溫暖的新面貌，希望這本小書可以繼續感動一代又一代的母親，和她們的孩子們。
  
  不可錯過